你好!!
台湾高雄在住日本人のイッセイ(@issei_tw)です。
我是住在台灣高雄的日本人一誠。
昨日用事があって母親に連絡したら、東京も連日30°C超えの日が続いて暑いよと言っていました。
日本は今お盆休ということもあり、海水浴やプールなど出かける機会も多いんじゃないでしょうか。
そこで今日は台湾のプールや海水浴で使える中国語(台湾華語)をご紹介します。
日本語読みは表現できないものもあるので、あくまで参考程度とお考えください。
プールで使える台湾中国語(台湾華語)
游泳池(yóuyǒngchí/ヨウヨンチー)プール
游泳(yóuyǒng/ヨウヨン)泳ぐ
泳衣(yǒng yī/ヨンイー)水着
泳帽(yǒng mào/ヨンマオ)水泳帽、スイミングキャップ
蛙鏡(wā jìng/ウァジン)ゴーグル
游泳圈(yóuyǒng quān /ヨウヨン チュェン)浮き輪
泳池露台(yǒng chí lòu tái/ヨンチールータイ)プールサイド
跳水台(tiào shuǐ tái/ティァォ シュェイ タイ)スタート台
陽傘(yáng sǎn/ヤンサン)パラソル
浴巾(yù jīn/ユージン )バスタオル
深水區(shēn shuǐ qū/シェン シュェイ チュ)プールの深い場所
兒童池(ér tóng chí/アァ トンチー)子供用プール
海灘球(hǎi tān qiú/ハイタンチィゥ )ビーチボール
泳道(yǒng dào/ヨンダオ)レーン
海で使える台湾中国語(台湾華語)
海水浴場(hái shuǐ yù chǎng/ハイシュェイ ユーチャン)海水浴場
香蕉船(xiāng jiāo chuán/シィァンジャオ チュァン)バナナボート
水上摩托車(shuǐ shàng mó tuō chē/シュェイ シャン ムォ トゥォ チェァ)ジェットスキー
衝浪(chōng làng/チョンラン)サーフィン
水肺淺水(shuǐ fèi qiánshuǐ/シュェイ フェイ チィェンシュェイ)スキューバダイビング
台湾南部の墾丁という場所は、ダイビングスポットみたいなので、いつか挑戦してみたいです。
救生員(jiù shēng yuán/ジゥ シォン ユェン)ライフセーバー
BBQ烤爐(kǎo lú/カオ ルー)バーベキューセット
日光浴浴床(rì guāng yù yù chuáng/リー グゥァン ユーユー チュゥァン)サマーベッド
浮潛用呼吸管(fúqiǎnyòng hū xī guǎn/フーチィェンヨン フーシー グゥァン)シュノーケル
防曬乳(fáng shài rǔ/ファンシャイルー)日焼け止め
まとめ
日本の夏は短いので、夏の楽しみ方が夏の長い台湾とは若干違うのかなーと思います。
10代20代の頃は千葉や神奈川の海水浴場に行くと、ものすごい人ゴミの中、場所を取るのがやっとってことが毎年恒例でしたからね。
暖かいのは好きだけど、暑いのは嫌い(単なるわがまま)なのでもう少し涼しくなったら花蓮なんかも行ってみたいです。
今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝讀到最後!!