[台湾中国語]台湾で洋服を買うときに使える中国語(台湾華語)

885

你好!!

台湾高雄在住日本人のイッセイ(@issei_tw)です。
我是住在台灣高雄的日本人一誠。

今日は台湾で洋服を買うときに使う中国語をご紹介します。

スポンサーリンク

衣類の中国語(単語)

まずは台湾で使われている衣類について紹介します。

T恤(T xù/ティーシュ)Tシャツ

襯衫(chènshān/チェンシャン)シャツ

短裙(duǎn qún/ドゥァン チュン)スカート

針織衫(zhēnzhī shān/ヂェンヂー シャン)ニット・セーター

牛仔褲(niúzǎikù/ニィゥジークー)ジーンズ

褲子(Kùzi/クーズー)パンツ(ズボン)

外套
(wàitào/ワイタオ)コート

西裝(Xīzhuāng/シーヂュゥァン)スーツ

帽子(Màozi/マオズ)帽子・ハット

內衣(Nèiyī/ネイイー)下着

襪子(Wàzi/ワーズ)靴下

睡衣(Shuìyī/シュェイ イー)パジャマ

などがあります。

台湾中国語フレーズ(洋服買い物編)

我先看一下,謝謝(Wǒ xiān kàn yīxià, xièxiè/ウォ シィェン カンイーシャ シェシエ)

見ているだけです。

⬆︎謝謝をつけたほうが丁寧かもしれませんね。

我想要找裙子(Wǒ xiǎng yào zhǎo qúnzi/ウォ シィァン イャォ ヂャオ チュンズー)
スカートを探しています。

我在找褲子(Wǒ zài zhǎo kùzi/ウォ ザイ ヂャオ クーズー)
パンツ(ズボン)を探しています。

有特價商品嗎?(Yǒu tèjià shāngpǐn ma?/ヨウトゥァジャ シャンピン マ)

特売品はありますか?

試着してみよう!

わたしも一人ではなかなか躊躇してしまう試着編です。

可以試穿嗎?(Kě(2)yǐ shì chuān ma/クァイー シーチュァン マ)
試着はできますか?

太鬆了(Tài sōngle/タイソンラ)大きすぎます。(緩すぎる)

有小件一點的嗎(Yǒu xiǎo jiàn yīdiǎn de ma/ヨウ シィァオジィェン イーディェン ダ マ)
もう少し小さいサイズはありますか?

太緊了(Tài jǐnle/タイジンラ)小さすぎます。(キツすぎる)

有大件一點的嗎?(Yǒu dà jiàn yīdiǎn de ma/ヨウ ダージィェン イーディェン ダ マ)
もう少し大きいサイズはありますか?

⬆︎上二つの件(jiàn)はつけなくても大丈夫です。

有其他的顏色嗎?(Yǒu qítā de yánsè ma?/ヨウ チーター ダ イェンスァ マ?)
他の色はありますか?

※中国語では顔色が日本の色という意味になります。これは似ていますが、意味が大きく違います。

可以幫我量一下尺寸嗎?

(Kě(2)yǐ bāng wǒ liáng yī(2)xià chǐcùn ma/クァイー バン ウォ リィァン イーシャ チィツン マ)

長さを測ってもらえますか?

可以幫忙改長度嗎?
(Kě(2)yǐ bāngmáng gǎi chángdù ma/クァイー バン マン ガイ チャンドゥ マ)

長さを直してもらえますか?

まとめ

旅慣れてる方なら洋服は現地で洗濯する、または現地調達という人も多いと思います。

台湾に旅行に来た際は、夜市などで記念のTシャツなど買ってみてはいかがですか?

わたしも以前、墾丁大街夜市で「 I❤︎台灣T恤」を買ったことがありますw

夜市でも室内で販売しているお店もあるので、是非チャレンジしてみてください!

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝讀到最後!!

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でisseiをフォローしよう!


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク