[台湾中国語]台湾旅行で使える中国語・台湾華語[ホテル編]

888885

你好!
台湾高雄在住日本人のイッセイ(@issei_tw)です。
我是住在台灣高雄的日本人一誠。

今日は台湾旅行に行って困るのは乗り物もそうですが、ホテルも困りますよね!

だいたいは英語かジェスチャーでなんとかなってしまいますが、少しは中国語を話してみたいという方に、簡単な中国語をご紹介したいと思います。

スポンサーリンク

台湾中国語ホテル編(チェックイン時)

可以住嗎?
泊まれますか?

(Kě(2)yǐ zhù ma?)
クァイーヂュマ

旅行ならほとんどの場合予約はしているかと思いますが、予約なしの飛び込みでホテルに行った場合に使えますね。

あと似たような表現で、今天還有位子嗎?という言い方もあります。
(Jīntiān hái yǒu wèizi ma)
ジンティェン ハイヨウ ウェイズ マ

有單人房嗎?
シングルルームはありますか?

(Yǒu dān rén fáng ma?)
ヨウ ダンレン ファン マ?

一晚(天)多少錢?
一泊いくらですか?

(Yī wǎn duōshǎo qián?)
イーワン ドゥォシャオチィェン

我是佐藤 我有預約
予約した佐藤です

(Wǒ shì zuǒténg wǒ yǒu yùyuē)
ウォシー ズゥォトン ウォ ヨウ ユーユェ

名前の部分をご自分の名前を、中国の発音に変えて使ってみてください。

請給我房間的鑰匙
部屋の鍵をください

(Qǐng gěi(2) wǒ fángjiān de yàoshi)
チンゲイウォ ファンジィェン ダ イャォシー

我要辦住宿手續
チェックインをお願いします。

(Wǒ yào bàn zhùsù shǒuxù)
ウォ イャォ バン ヂュスゥ ショウシュ

台湾中国語ホテル編(質問)

有會講日文的人嗎?
日本語の話せる人はいますか?

(Yǒu huì jiǎng rìwén de rén ma?)
ヨウ フゥイ ジィァン リィウェン ダ レン マ?

幾點退房
チェックアウトは何時ですか?

(Jǐ diǎn tuì fáng)
ジーディェン トゥェイファン

早餐在那裡吃?
朝食はどこで食べられますか?

(Zǎocān zài nǎlǐ chī?)
ザオツァン ザイナーリー チィ?

早餐幾點開始?
朝食は何時から食べられますか?

(Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?)
ザオツァンジーディェンカイシィ

台湾中国語ホテル編(苦情)

沒有衛生紙了
トイレットペーパーがありません

(Méiyǒu wèishēngzhǐle)
メイヨウ ウェイシォンヂィラ

馬桶不通
トイレが詰まりました

(Mǎ2tǒng bùtōng)
マートン ブートン

または、廁所不通
(Cèsuǒ bùtōng)
ツゥァスォブートン

こちらは以前トイレの場所のたずね方という記事で紹介しています。

【台湾中国語】台湾旅行で使える!中国語でトイレの場所のたずね方
大家好!! 台湾高雄在住日本人のイッセイ(@issei_tw)です。 我是住在台灣高雄的日本人一誠。 ...

沒有熱水
お湯が出ません

(Méiyǒu rè shuǐ)
メイヨウ ルァ シュェイ

沒有水
水が出ません

(Méiyǒu shuǐ)
メイヨウ シュェイ

空調壞了
エアコンが壊れています

(Kòngtiáo huàile)
コンティァォ フゥァイ ラ

電視壞了
テレビが壊れています

(Diànshì huàile)
ディェンシー フゥァイ ラ

まとめ

片言の中国語で質問をして、早口で返されると混乱すると思いますが、台湾に何度も来て慣れてきたら少しずつチャレンジしたらいいと思います。

なるべく返答が長くならないフレーズを選んでみました。

わたしも焦らずゆっくりフレーズの勉強やリスニングをしています。

他にも台湾中国語についての記事は

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝讀到最後!!

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でisseiをフォローしよう!


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク