台湾中国語でまだ仕事してる?もう寝てる?もう〜、まだ〜の使い方

SAYA071134715_TP_V

你好!!

台湾高雄在住日本人のイッセイ(@issei_tw)です。
我是住在台灣高雄的日本人一誠。

もう何年も前からですが、インターネットの普及で一瞬にして海外の人とも連絡ができるようになりました。

台湾は時差も1時間しかないので、ほとんど同じ時間の感覚で会話やチャットができますね。

台湾は日本語を覚えたい人が意外に多いので、言語交換などする機会も探せばいくらでもあります。

そうしていくうちに、自然と相手の国の言語を覚えていくと思うし、仲良くなって台湾や日本で会うこともあるかもしれません。

そんなわけで今回はよく使う中国語で、もう〜や、まだ〜してる?とたずねるときに使うフレーズをご紹介します!

スポンサーリンク

 台湾中国語で、まだ〜してる?って何て言う?

発音に関しては下記のアプリを参照してみてください。

Google翻訳は読めない漢字もカメラ機能で読み取ると、自動で翻訳してくれる優れものです。

Google 翻訳

Google 翻訳
開発元:Google, Inc.
無料
posted with アプリーチ

まだ〜してる?

你還在〇〇嗎?
(Nǐ hái zài〇〇ma?/ニィ ハイザイ 〇〇 マ?)

⬆︎の〇〇に動詞を入れるだけです。

〇〇に入る動詞などの例

你還在工作嗎?  まだ仕事してるの?
(Nǐ hái zài gōngzuò ma?/ニィ ハイザイ ゴンズゥォ マ)

你還在睡覺嗎?  まだ寝てるの?
(Nǐ hái zài shuìjiào ma?/ニィ ハイザイ シュイジャオ マ)

你還在那裡嗎?  まだそこにいるの?
(Nǐ hái zài nàlǐ ma?/ニィ ハイ ザイ ナーリー マ)

⬆︎こちらは那裡の部分に地名をつけて

你還在東京嗎?(Nǐ hái zài dōngjīng ma?/ニィ ハイ ザイ ドンジン マ)
と変えることもできます。

你還在吃嗎?  まだ食べてるの?
(Nǐ hái zài chī ma/ニィ ハイ ザイ チィマ)

まだ〜してない

還沒看      まだ見ていない
(Hái méi kàn/ハイメイ カン)

還沒去過     まだ行ったことがない
(Hái méi qùguò/ハイメイチュ グォ)

還沒吃過       まだ食べたことがない
(Hái méi chīguò/ハイメイ チィ グゥォ)

他還沒有回來   彼はまだ帰っていません
(Tā hái méiyǒu huílái/ター ハイメイヨウ フゥェイ ライ)

中国語でもう〜?

已經在上班了嗎?  もう仕事してるの?(していますか?)
(yǐjīng zài shàngbānle ma?/イージン ザイ シャンバン ラ マ)

已經睡了嗎?          もう寝たの?(寝ましたか?)
(Yǐjīng shuìle ma?/イージン シュェイ ラ マ)

已經吃完了嗎?   もう食べ終わったの?
(Yǐjīng chī wánle ma/イージン チィ ワンラ マ)

〇〇已經結束了嗎? 〇〇はもう終わったの?
(Yǐjīng jiéshùle ma/イージン ジェ シュラ マ)

例)電影已經結束了嗎?  映画はもう終わりましたか?(終わったの?)

已經好了嗎?         もういいですか?
(Yǐjīng hǎole ma/イージン ハオラ マ)

用意はいい?などもう〇〇できた?といったときに使います。
注射などの前も、もう大丈夫?(心の準備)と使うことがあります。

已經不會痛了嗎?    もう痛くないですか?
(Yǐjīng búhuì tòngle ma?/イージン ブ フゥェイ ラ マ

已經不行了!            もうダメ!もう無理!
(Yǐjīng bùxíngle/イージン ブ シンラ)

已經吃不下了            もう食べられない
(Yǐjīng chī bùxiàle/イージン チィ ブーシァラ)

まとめ

今日ご紹介したフレーズは普段使えるので、覚えておいて損はないと思います。

他にも役立つ中国語フレーズを紹介しています。

台湾中国語が無料で勉強できるサイトとアプリをご紹介[台湾華語]

[台湾中国語]台湾で使う中国語・簡単な挨拶フレーズ(台湾華語)

【台湾華語】急な歯痛は困るから!台湾の歯医者で使える実用中国語

【台湾中国語】台湾旅行で使える!中国語でトイレの場所のたずね方

【台湾中国語】台湾で今すぐ使える!交通機関で使う中国語

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝讀到最後!!

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でisseiをフォローしよう!


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク