【台湾観光】高雄のメジャー観光スポット!蓮池潭・玄天上帝 (北極帝)・孔子廟

你好!
台湾高雄在住日本人のイッセイ(@issei_tw)です。
我是住在台灣高雄的日本人一誠。

一昨日と昨日ご紹介してきた蓮池潭も今日で3日目になりますが、まだまだ見どころはありますよー
ということで、今回は玄天上帝 (北極帝)と孔子廟をご紹介します。

昨天和前天連續介紹了蓮池潭 ,篇幅已經寫到第三天 : )
附近還有地方可以參觀耶!
今天要介紹的是玄天上帝廟及孔子廟。

スポンサーリンク

玄天上帝 (北極帝)

dsc00793y
こちらは北を司る道教の神様です。
遠くからでもその大きさがわかります。高さ21~22メートルあるそうです。
龍虎塔から春秋閣と来て更に北の方に歩いていくと玄天上帝 (北極帝)に着きます。

這邊是道教的神像玄天上帝 是管理北極嗎?
從很遠的地方看就已經很大尊了,大概有21-22公尺高吧
從龍虎塔開始參觀,一路往北走,會先經過春秋閣,再繼續走就是玄天上帝廟了。

dsc00794y
門の内側に昔の物語でしょうか?絵が彫られています

門的內側有雕刻歷史故事。
dsc00796y
いやー存在感ありますねー
挖!實在很”大仙”

dsc00798y
小さな石像がたくさん
很多小的石像雕刻

dsc00797y
小さいけどかっこいい!!

小的石像也雕得很仔細

dsc00800y

圧倒的な存在感です。青空と見事にハマっていい写真ですねーw
迫力あります!
大尊的雕像在藍天映照下感覺很搭,讓人肅然起敬

dsc00802y

左右には子供用の遊具があります。
不思議な感じです。

左右兩旁有讓小孩子玩的遊樂器具
感到很神奇 (有種衝突的感覺)

dsc00805y
なにやら線香のようなものが立てられています
好像日本線香的東西立在那邊

dsc00806y
ここにもあった台湾版おみくじ
這裡有台灣版的幸運籤耶

dsc00808y
お邪魔します!
中には本が置いてあったりくつろげるようになっているんですかね。

我進去看看
裡面有放書讓大家可以慢慢的看

dsc00810y
ここで線香を買って外でお供えするんですね
這邊可以買線香去拜拜

時間が止まったようなゆったり感いいですね
時間好像靜止了一般 有悠閒的感覺

DSC00811
みなさん心神深いんですね
大家都很虔誠的祈禱

孔子廟

玄天上帝をさらに北に歩くと孔子廟があります。
再往北走就是孔子廟

月曜日はお休みです
星期一休館
さっそく入ってみます!
一起進去看看吧

dsc00845y
学生さんらしき人たちがなにかしています
日本語でもなにか書いてあります。

好像是學生在那邊不知道在做什麼?
上面有寫了日文的樣子

  1. 入口の受付で祈願カードを受け取り、願い事をきれいに書きましょう。
  2. 祈願カードを持って大成殿へ、至聖先師孔子の位牌にて願い事を心の中で真摯に読み上げながら祈願しましょう。
  3. 祈願完了後、祈願カードをこの祈願壁に掛けましょう。

ということで、さっそく大成殿へいってみます!
讓我們再往前到大成殿

dsc00846y
ど~~~~ん!!
登-登-登登!

蓮池潭に来て龍虎塔だけ見て帰るのは本当にもったいないです。
孔子廟はなんでこんなに人が少ないのかなーと思います。
観光客がほとんどいないのでゆっくりできますよー

來蓮池潭這邊只有去看龍虎塔的話,會有點可惜了,孔子廟這邊沒有很擁擠,可以慢慢觀賞

dsc00857y
孔子の牌位です
孔子的牌位

dsc00867y
ここで祈願します
有人在這邊許願


琴など昔の楽器が展示してました
展示古代的樂器
先程の祈願カードを壁に掛けて外にでました。
我把剛剛的許願卡寫好掛在許願牆然後就出來了

まとめ

3回に分けてご紹介してきました高雄の観光スポット蓮池潭いかがでしたか?
龍虎塔、春秋閣、五里亭、玄天上帝、孔子廟と巡ってきましたがどれも色彩豊かなものばかりで目を奪われました。
見どころがたくさんあってきっと満足できると思います。

わたしが思う高雄の魅力はいろいろありますが、綺麗な青空とゆったりとした時間の流れではないかと思います。
日本から台湾にお越しの際はぜひ高雄まで足を運んでみてはいかがですか。
台北からでも直進車なら、新幹線で1時間半で来れるので日帰りも可能です。

需要分三次才叫紹完蓮池潭嗎?
這邊可以參觀的點很近,來一次就參觀這麼多,感覺有賺到 🙂
個人覺得高雄讓我覺得有魅力的地方是:藍色的晴空下時間靜止的奇妙感覺

從日本來台灣玩的話也可以順便來高雄看看喔
從台北坐高鐵到高雄大概只需兩個小時,當天往返也可以的。

関連記事:高雄の観光地・蓮池潭にある牛肉麺の人気店三牛牛肉麵に行って来た!

⬆︎お腹が空いたら近くの牛肉麺のお店で、美味しくてボリュームたっぷりな食事を楽しめます。

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝讀到最後!!

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter でisseiをフォローしよう!


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク